Dialogue 25/04 : Quels sont tes objectifs à long terme ?
What are some of your long-term goals?
Salutations, mes petits génies de la langue française! Thanks for joining me for another edition of French with Amélie.
C'est parti pour une nouvelle aventure en français 🌟
My colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak. If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email. ✌🏻
Dialogue du Jour
Aurélie: Jules, quels sont tes objectifs à long terme ?
Jules: Eh bien, j'aimerais devenir un entrepreneur prospère. J'ai toujours voulu créer ma propre entreprise ✪.
Aurélie: C'est génial ! Quel genre d'entreprise tu aimerais créer ?
Jules: Je suis intéressé par la technologie et l'innovation, donc j'aimerais créer une entreprise qui développe des applications mobiles ou des logiciels ✪.
Aurélie: Wow, c'est ambitieux ! Et comment comptes tu y parvenir ✪?
Jules: Je vais d'abord commencer par étudier les différentes étapes de la création d'entreprise et apprendre tout ce que je peux sur le développement d'applications. Puis, je vais chercher des investisseurs pour financer mon entreprise.
Aurélie: Tu as un plan solide ! Et qu'en est-il de ta vie personnelle ? Tu as des objectifs à long terme aussi ?
Jules: Oui, j'aimerais fonder une famille un jour et avoir des enfants. Mais pour l'instant, je me concentre sur ma carrière.
Aurélie: C'est compréhensible. Je suis sûre que tu réussiras dans tout ce que tu entreprendras ✪✪!
Jules: Merci, Aurélie ! Et toi, quels sont tes objectifs à long terme ?
Aurélie: Je veux devenir une avocate spécialisée dans les droits de l'homme. Je veux aider les gens qui ont été victimes d'injustice.
Jules: C'est admirable ! Tu vas devoir travailler dur pour y arriver, mais je suis sûr que tu y parviendras.
Aurélie: Merci, Jules ! Je suis prête à relever le défi ✪.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 (𝕠𝕣 𝕤𝕙𝕒𝕣𝕖) 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
ma propre entreprise = my own business Ex. “Chaque pays a sa propre culture.”
le logiciel = software
y/en - Here’s a cool video🔗 which helps explain them in simple terms.
y/en make a few appearances in this dialogue. Students often get anxious around these little words, I’m trying to desensitise you a little. They’re there, no big deal, you can understand generally what they mean… it’s all good. Over time you’ll naturally pick them up through exposure.
je suis sûre que tu réussiras [reussir, futur simple🔗] dans tout ce que tu entreprendras [entreprendre, futur simple] !
This dialogue is a good work out for the future tense - different dialogue questions force us to use different tenses when talking about the past/the future/situations that might happen. But, as always, please don’t worry if you don’t fully understand - that comes with time.
entreprendre = undertake/commence
relever le défi = rise to the challenge, take up the gauntlet
Donc… Quels sont tes objectifs à long terme ?
Write me your answer in the comments👇🏼
It’s the perfect way to practice. Don't be afraid to make mistakes, that's how we learn!
*All answers are welcome, no answer is too long or short!
Translation
A: J, what are your long-term goals?
J: Well, I would like to become a successful entrepreneur. I've always wanted to start my own business.
A: That's great! What kind of business would you like to start?
J: I'm interested in technology and innovation, so I'd like to create a company that develops mobile applications or software.
A: Wow, that's ambitious! And how do you plan to achieve this?
J: I'm going to start by studying the different steps of creating a company and learning everything I can about app development. Then I'm going to look for investors to finance my business.
A: You have a solid plan! And what about your personal life? Do you have long-term goals too?
J: Yes, I would like to start a family one day and have children. But for now, I'm focusing on my career.
A: That's understandable. I'm sure you'll succeed in whatever you do!
J: Thank you, A! What are your long-term goals?
Aurelie: I want to become a human rights lawyer. I want to help people who have been victims of injustice.
J: That's wonderful! You're going to have to work hard for it, but I'm sure you'll get there.
A: Thank you, J! I'm up for the challenge.
[New] Exercise - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Un jour, j'aimerais avoir _________ entreprise.
𝘖𝘯𝘦 𝘥𝘢𝘺, 𝘐'𝘥 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘮𝘺 𝘰𝘸𝘯 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴Avant de _________ un projet, il faut bien se préparer.
𝘉𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘵𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵, 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘸𝘦𝘭𝘭-𝘱𝘳𝘦𝘱𝘢𝘳𝘦𝘥Les athlètes olympiques doivent toujours être prêts à _________.
𝘖𝘭𝘺𝘮𝘱𝘪𝘤 𝘢𝘵𝘩𝘭𝘦𝘵𝘦𝘴 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘣𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘥𝘺 𝘵𝘰 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘤𝘩𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯𝘨𝘦𝘴J'ai besoin d'un nouveau _________ pour améliorer mon travail.
𝘐 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘯𝘦𝘸 𝘴𝘰𝘧𝘵𝘸𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘦 𝘮𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘬Sa décision de se concentrer sur sa carrière est _________.
𝘏𝘪𝘴 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘧𝘰𝘤𝘶𝘴 𝘰𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘦𝘦𝘳 𝘪𝘴 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘢𝘣𝘭𝘦
The answers are all in the dialogue. If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉
// The exercises were in the comments section last week. I think this might work better? Reader feedback always welcome.
[NO PEAKING] Answer Key: 1. mon propre 2. entreprendre 3. relever le défi 4. logiciel 5. compréhensible
Une Façon d'utiliser ce Dialogue
These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style.
Here’s one way you could use the dialogue this week:
✏️ Print out the dialogue, and highlight or underline the most difficult parts.
This can help to freshen things up 🍃 Having physical paper and pen creates new connections in our brains. You can then make flashcards or add the new content to your language journal [guide🔗, inspiration🔗].
Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻
𝕀𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕖𝕟𝕛𝕠𝕪𝕖𝕕 𝕥𝕠𝕕𝕒𝕪'𝕤 𝕕𝕚𝕒𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖 𝕕𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕚𝕥 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜 👇
If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.
Hasta luego, mes étudiants français! ✌🏼
Amélie x
Je voudrais apprecier ma retraite. J'ai cinq chats, deux chiens, huit poulettes, et vingt moutons. J'aime m'occuper d'eux.
salut Amélie!! je viens d’essayer de lire l’audio mais la femme parle le française seulement en anglais!! :( est-ce que il y a une façon de régler l’audio pour qu’il soit en français au lieu de l’anglais? j’ai essayé de changer la langue de mon iphone mais ça n’as pas fonctionné :(