Est-ce que tu joues à des jeux vidéo ? 🕹️👾
Do you play video games?
Une nouvelle édition de Français avec Amélie! 🍾
A big hello to all our recent subscribers! You're so welcome here to the French with Amélie community! Make yourself at home.
Thanks for making us part of your French journey. 💜
Remember! Learning French is like riding a bicycle. It may be wobbly at first, but once you get the hang of it, you'll never forget! 🚲
Rappelez-vous, l'apprentissage du français, c'est comme monter une bicyclette. Au début, ça peut être instable, mais une fois que vous avez pris le coup, vous ne l'oublierez jamais!
My colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak. If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email. ✌🏻
Gros Bisous! A x
Dialogue du Jour
Antoine : Est-ce que tu joues à des jeux vidéo, Hélène ?
Hélène : Oui, Antoine, j'aime bien jouer de temps en temps ✪. Je ne suis pas une grande joueuse, mais j'apprécie quelques jeux en particulier. Et toi ?
Antoine : Je suis un grand fan de jeux vidéo ! J'adore passer du temps sur ma console et découvrir de nouveaux jeux. Quels sont tes jeux préférés ?
Hélène : Je suis plutôt branchée ✪ jeux de réflexion et d'aventure. Par exemple, j'adore la série des "Zelda" et les jeux comme "Tetris". Et toi, quels types de jeux aimes-tu ?
Antoine : J'aime un peu de tout, mais je suis surtout fan des jeux de rôle et d'action. Les univers fantastiques et les scénarios complexes me passionnent ✪.
Hélène : C'est vrai que les jeux de rôle peuvent être très prenants. J'ai essayé "The Witcher" une fois, et j'ai adoré l'histoire et les personnages.
Antoine : Ah, "The Witcher" est un de mes jeux préférés ✪ ! Que je suis contente que ✪ tu l'aies aimé. Est-ce que tu joues en ligne ✪ avec des amis ?
Hélène : Pas vraiment, je préfère jouer en solo. Mais je sais que les jeux en ligne sont très populaires, et je comprends l'attrait du jeu en équipe.
Antoine : Ouais, c’est chouette ✪ de pouvoir partager sa passion avec d'autres personnes et de relever des défis ensemble.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
de temps en temps = once in a while, from time to time
je suis plutôt branchée = I’m more into (colq!). branché (on it’s own) = trendy/funky
me passionnent - se passionner - isn’t super common. But if you’re looking to become fluent in 20 minutes… passionnément✨ is your adverb! It’s also just a great go-to for all things small-talk. Like Mose says, “it’s useful for explaining how things can/will/should/did happen, from cooking to cocktail preparation to dancing to, obviously, lovemaking.”
préféré = favourite (you’ll probably use this one a lot…)
Que je suis contente que! = the most elegant way of saying this. Alt. “Qu'est-ce que je suis contente !” - very French, but not very elegant. Want to sound super colloquial? = Chui (je suis) saucé
en ligne = online, en direct = live
c’est chouette = it’s nice/good/great/cool. Another great hold-all phrase. Everything to a French zoomer/millennial can be ‘chouette’ 👍🏼
Playing video games with my younger brother and nephews is one of my guilty pleasures! I'm not necessarily the best gamer, but seeing their competitive spirits during a heated Mario Kart race is kinda priceless. Plus, it's the perfect excuse to let my inner child come out and play. I wasn’t aware being 'Auntie Cool' could be so fun!
Alors, est-ce que tu joues à des jeux vidéo ? 💬
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Translation
A: Do you play video games, H?
H: Yes, A, I do like to play from time to time. I'm not a big gamer, but I do enjoy a few games in particular. What about you?
A: I'm a big video game fan! I love to spend time on my console and discover new games. What are your favorite games?
H: I'm more into puzzle and adventure games. For example, I love the "Zelda" series and games like "Tetris". What kind of games do you like?
A: I like a little bit of everything, but I'm especially fond of role-playing and action games. Fantasy worlds and complex scenarios are my passion.
H: It's true that role-playing games can be very addictive. I tried "The Witcher" once, and I loved the story and the characters.
A: Ah, "The Witcher" is one of my favorite games! I'm so glad you liked it. Do you play online with friends?
H: Not really, I prefer playing solo. But I know that online games are very popular, and I understand the appeal of team play.
A: Yeah, it's nice to be able to share your passion with other people and challenge yourself together.
Exercise - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Mon grand-père aime ___ son jardin; c'est sa plus grande passion.
My grandfather loves his garden passionately; it's his greatest passion.Découvrir de nouveaux endroits lors de nos voyages, c’est chouette, n'est-ce pas ?
Discovering new places during our travels, it's nice, isn't it?Qui est ton auteur ___ ? J'aimerais te prêter quelques livres intéressants.
Who is your favorite author? I would like to lend you some interesting books.Pendant les vacances, je visite souvent les musées ___.
During the holidays, I often visit museums in particular.Je crois que tu devrais sortir ___ pour prendre l'air et te détendre.
I think you should go out from time to time to get some fresh air and relax.
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
[NO PEAKING] Answer Key: 1. passionnément 2. c’est chouette 3. préféré 4. en particulier 5. de temps en temps
Une Façon d'utiliser ce Dialogue
These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style.
Here’s one way you could use the dialogue this week (if you want a challenge):
🏃♀️Identify each verb in the dialogue and list its conjugation and infinitives.
(this one’s a little more advanced)
Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻
𝔻𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜👇
If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.
À la prochaine,
Amélie x
Je n’ai jamais joué les jeux vidéos mais je voudrais l’essayer avec mes enfants.
Ah non, je n'aime pas les jeux video. Je prefere randonner dans la campagne