Le pire film que tu aies jamais vu 💩🍿
What was the worst movie you've ever seen?
Salut mes amis! 😃
Hello and welcome to the latest edition of French with Amélie! Bravo pour vos efforts, vous êtes des superstars! Well done on your efforts, you're superstars! 👏🏼
Speaking of superstars.. today it’s the silver screen: glamour, good-looks.. and bad cinema. I’m looking forward to hearing the worst films you guys have suffered through.
Hey, why can't you give Elsa a balloon?
Because she’ll Let it go. 😇
Should I stop with the jokes? Maybe I’ll stop if someone tells me to… maybe.
We all secretly know the only way to truly learn a language are real-life conversations and experiences. Lessons and grammar can only take us so far.
While real-life experiences are difficult to recreate, my colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak.
If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email.
Dialogue du Jour
Antoine : Coucou ! Tu fais quoi ce soir ?
Bertrand : Salut Antoine, j'ai rien de prévu ✪ pour l'instant. Et toi ?
Antoine : Je pensais aller au cinéma, mais j'ai besoin d'un avis sur un film. Dis-moi, quel est le pire film que tu aies ✪ jamais vu ?
Bertrand : Ah, sans hésitation, c'était "La Guerre des Mondes" avec Tom Cruise. Je pensais que c'était un film d'action incroyable, mais en réalité, c'était juste super chiant ✪.
Antoine : Ouais ✪, j'ai vu ce film aussi et je suis d'accord avec toi. Mais tu sais quoi ? Le pire film que j'aie jamais vu était "Les Aventures de Pluto Nash". C'était juste une perte de temps totale.
Bertrand : Ah oui, j'ai entendu dire que ce film était une catastrophe. J'ai jamais eu le courage de le voir ✪.
Antoine : Je te le déconseille fortement. Je crois que je préfère regarder un mur pendant deux heures plutôt que ce film à nouveau ✪.
Bertrand : (rires) Je pense que je vais éviter ce film à tout prix. Merci pour l'avertissement.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 (𝕠𝕣 𝕤𝕙𝕒𝕣𝕖) 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
j’ai rien de prévu - à l'oral, on oublie souvent le "ne" : “Tu manges pas ? Non, j'ai pas faim !”
le pire film que tu aies - tout le monde utilise le subjonctif après des superlatifs : le meilleur que, le pire que, le plus beau que....+ subjonctif.
chiant = ennuyeux. Attention! "chiant" est un mot familier, mais aussi vulgaire. Il est à utiliser seulement dans des contextes détendus (it should only be used in very familiar contexts)
ouais - c'est plus naturel
j’ai jamais eu le courage de le voir - On utilise plus souvent "voir un film" que regarder quand on parle de l'expérience et pas de l'action présente.
Allo ? Est-ce que tu as déjà vu le super film qui passe à la télé en ce moment ?
Non pas encore, mais on en parle plus tard, je suis justement en train de le regarder.
plutôt que ce film à nouveau - Tu peux aussi dire "ce navet" ou "cette bouse" à la place de "ce film". Again, super familiar language! ;)
Paris, un petit cinéma, un rendez-vous désastreux. Le film ? "Les Désaccords du cœur". Le pire que j'aie jamais vu. Aucune intrigue, aucun intérêt. Les regards gênés n'ont fait qu'accentuer l'ennui. Mais au moins, cette soirée ratée nous a offert une histoire à raconter et nous a rapprochés par son absurdité.
Alors, quel est le pire film que tu aies jamais vu ? 💬
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Translation
Antoine: Hello! What are you up to tonight?
Bertrand: Hi Antoine, I've got nothing planned at the moment. What are you doing?
Antoine: I was thinking of going to the cinema, but I need an opinion on a film. Tell me, what's the worst film you've ever seen?
Bertrand: Ah, without hesitation, it was “The War of the Worlds" with Tom Cruise. I thought it was an amazing action movie, but in reality, it was just super boring.
Antoine: Yeah, I saw that movie too and I agree with you. But you know what? The worst movie I ever saw was "The Adventures of Pluto Nash". It was just a complete waste of time.
Bertrand: Oh yes, I heard that film was a disaster. I never had the courage to see it.
Antoine: I strongly advise against it. I think I'd rather watch a wall for two hours than this film again.
Bertrand: I think I’ll avoid this film at all costs. Thanks for the warning.
Exercise - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Selon moi, "The Room" est ___ film que j'ai vu.
In my opinion, "The Room" is the worst movie I've ever seen.J'ai tenté de résoudre ce puzzle toute la journée, c'était tellement ___.
I tried solving this puzzle all day, it was so (annoyingly) boring.J'ai ___ tu étais un grand fan de science-fiction, est-ce vrai ?
I heard that you were a big fan of science fiction, is that true?Beaucoup disent que regarder la télévision toute la journée est ___ .
Many say that watching TV all day is a waste of time.
Tu devrais éviter de regarder ___ , il n'a reçu que de mauvaises critiques.
You should avoid watching this turkey/dud, it got only bad reviews.
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
[NO PEAKING] Answer Key: 1. le pire 2. chiant 3. entendu dire que 4. une perte de temps 5. ce navet
Une Façon d'utiliser ce Dialogue
These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style.
Here’s one way you could use the dialogue this week:
💬 Use the question as a topic with your tutor (online or in-person).
You can use some ideas or new expression from the dialogue in your conversation ! It allows you to study *before* a tutoring session so you can feel more confident and prepared.
Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻
𝕀𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕖𝕟𝕛𝕠𝕪𝕖𝕕 𝕥𝕠𝕕𝕒𝕪'𝕤 𝕕𝕚𝕒𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖 𝕕𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕚𝕥 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜 👇
If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.
À bientôt,
Amélie x
Franchement, je n’ai pas aimé du tout Babylon et Everything Everywhere at Once oscarisè. Beaucoup de bruit pour rien.
Une fois mon mari a demandé à moi et sa fille (qui avait 15 ans) à voir un film s’appelle “ladyhawk” -- c’était si ridicule que moi et elle nous avons ri et ri, et nous avons passé une vraie bonne temps, mais mon mari était très déçu. Il aimait le film quand il était jeune, et ce n’était pas si bon qu’il s’a souvenu! :)