Salut les amis! On va apprendre le français sans se prendre la tête! 🎉
Everyone’s favourite Paris Series🗼is back yet again. Let’s join Maxime and Eva as they navigate the wonders of Paris’ most iconic museum.
Remember, even if you feel a bit grincheux 👇 like Maxime in crowded places, there's always something beautiful to appreciate.
And with me on your side, learning French really isn't la mer à boire 👇 – with practice, you'll see progress and enjoy the journey. Let's explore both the art and language together!
Gros Bisous
A x
❤️ Today I’m feeling the love so sharing this lesson from the paid🗼Paris Series with all readers! A little sneak peek at what paid subscribers get every week. Hopefully you paid subscribers won’t be too jealous 😅
If you want to upgrade and get 2 lessons a week, the private podcast, monthly tests, exercises, the works. You can do so here 👇
Paid subscriber? See you back here Thursday for another lesson 💜
Free subscriber? See you next Sunday 🫡
⏪ Catch Up..
🧭 Or go deeper..
✉️ Votre invitation en France cet été
Paris 🗼 : Visite du musée du Louvre 🖼️
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Maxime: Tu sais quelle heure ferme le Louvre aujourd'hui ?
Eva: Il ferme à 18h je crois. On a encore trois heures.
Maxime: Trois heures, ça devrait suffire ✪. Penses-tu qu'on doive revenir demain pour tout voir ?
Eva: Peut-être, mais ce n'est pas la mer à boire ✪. On peut acheter un autre billet si nécessaire.
Maxime: D'accord, commençons par l'aile impressionniste. J'ai entendu dire que c'est magnifique.
Eva: Oui, et après, on ira voir la section d'art moderne. J'adore comment c'est lumineux et aéré, même si c'est en sous-sol.
Maxime: Vraiment ? Moi, ça me stresse un peu avec toute cette foule. Il y a tellement de monde !
Eva: Ah, Maxime, tu es toujours un peu grincheux ✪ dans les endroits bondés. Enfin bref ✪, regarde ces tableaux ! Chaque œuvre semble raconter une histoire.
Maxime: C'est vrai. C'est incroyable de voir tant d'histoire et de beauté en un seul endroit. Ça vaut vraiment le coup ✪.
Eva: Absolument, et regarde cette lumière dans les peintures impressionnistes. C'est si doux et vibrant.
Maxime: Oui, ok, malgré la foule, je commence à apprécier l'atmosphère. C'est une expérience unique.
Eva: Exactement ! Et après avoir vu l'art moderne, on pourra se reposer au café du musée.
Maxime: Parfait ! Un peu de repos après toute cette marche sera bienvenu.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
ça devrait suffire = that should be enough. On s'en sert quand on pense qu'on a assez de quelque chose pour réussir. Par exemple, en cuisine: "Deux œufs, ça devrait suffire pour la recette." A helpful phrase for lots of situations in life!
ce n'est pas la mer à boire ✨🧩= ce n'est pas compliqué, ce n'est pas difficile = It's not that hard.
Cette expression est parfaite pour minimiser un défi. Comme quand on apprend le français: "Apprendre l'imparfait? Ce n'est pas la mer à boire!"
un peu grincheux = un peu bougon, légèrement irrité = a bit grumpy/cranky. Pour décrire quelqu'un qui n'est pas dans son meilleur jour.
Enfin bref ✨ = de toute façon, passons à autre chose = Anyway, moving on
On l'utilise pour changer de sujet ou conclure une digression. Lors d'une histoire interminable: "Enfin bref, c'est ainsi que j'ai perdu mes clés." We’ve met it before in the Job Interview dialogue.
Ça vaut le coup ✨🧩= ça en vaut la peine, ça mérite l'effort = It's worth it
Idéal pour motiver quelqu'un (ou soi-même) à faire un effort pour un résultat désirable. Face à une grande montagne à escalader: "Regarde la vue, ça vaut le coup!”. Used regularly to ask if something is worth it: “Est-ce que ce film vaut le coup ?”
*✨ = especially ‘Frenchie’ words/phrases you should try and use more
*🧩 = ‘canned’ expressions or phrases that are best learned as a whole, like puzzle-pieces.
Translation
L: Do you know what time the Louvre closes today?
J: It closes at 6 PM, I think. We still have three hours.
L: Three hours, that should be enough. Do you think we should come back tomorrow to see everything?
J: Maybe, but it's not that hard. We can buy another ticket if necessary.
L: Alright, let's start with the Impressionist wing. I've heard it's beautiful.
J: Yes, and after that, we'll go see the modern art section. I love how bright and airy it is, even though it's in the basement.
L: Really? For me, it's a bit stressful with all these people. It's so crowded!
J: Ah, Maxime, you're always a bit grumpy in crowded places. Anyway, look at these paintings! Each piece seems to tell a story.
L: It's true. It's incredible to see so much history and beauty in one place. It's really worth it.
J: Absolutely, and look at the light in the Impressionist paintings. It's so soft and vibrant.
L: Yes, ok, despite the crowd, I'm starting to enjoy the atmosphere. It's a unique experience.
J: Exactly! And after seeing the modern art, we can rest at the museum café.
L: Perfect! A little rest after all this walking will be welcome.
Et Amélie? 💃
When I find myself in crowded places like a museum, I feel like a sardine in a can… only with fabulous artworks all around me. Yet I do remember days spent at the Louvre, strolling in front of the Impressionist paintings with a coffee in hand. The crowd? A minor detail when you can admire Monet. And then, a little detour to the museum café for a pastry, it always makes up for everything, doesn't it?
Your turn!
Writing Prompt ✍️ Alors, et toi, comment te sens-tu lorsque tu te trouves dans des endroits bondés comme un musée ?
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Exercise 1 - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Après avoir fini ce projet, ___ de prendre une pause.
After finishing this project, it's worth taking a break.Il est un peu difficile, mais ___, ce n'est pas impossible.
It's a bit difficult, but in short, it's not impossible.J'ai beaucoup de travail, mais ___ pour terminer à temps.
I have a lot of work, but it should be enough to finish on time.J'ai entendu dire que la randonnée est difficile, mais ___.
I heard the hike is tough, but it's not too much to handle.___ ne ferait pas de mal après une longue semaine de travail.
A little rest wouldn't hurt after a long week of work.
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
