Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter, where I supercharge your progress from A2 to B2 through colloquial dialogues. Your support means the world to me.
If you've received this, then you either subscribed or someone forwarded it to you.
If someone forwarded it and you want to subscribe, then you can click on this handy little button:
Hey gang!
Thanks for making me part of your French journey. 💜
It’s summer (although you wouldn’t know it by the weather in London or the UK! and summer always has me thinking of the future, distant horizons, the summer evenings to come in places we might only dream of now.
It’s had me plotting the future of the newsletter too.. new dialogue series, some new fun features.. always have to improve things for you guys.
So while living in the present is important, today we’re exploring how we talk about looking to the future…
Bisous
A
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Maxime: Bonjour, excusez-moi, je suis perdu. Pourriez-vous m'indiquer comment aller au Panthéon ?
Laura: Bien sûr ! Alors, tu dois continuer tout droit jusqu'à le prochain carrefour ✪.
Maxime: D'accord, et après ?
Laura: Tu tournes à gauche et tu vas voir un grand pont. C'est le pont sur la Seine.
Maxime: Ah, je vois. Et ensuite ?
Laura: En fait, je viens de faire une erreur ✪. Tu ne tournes pas à gauche, mais à droite.
Maxime: Tu dois me tirer de là ! Je pense que je suis encore plus perdue maintenant. Mais donc, après ça ?
Laura: Puis tu continues tout droit. Tu passeras devant une vieille église sur ta gauche.
Maxime: Compris. Y a-t-il d'autres repères ✪ à suivre ?
Laura: Oui, après l'église, prends la première à gauche, puis la deuxième à droite. Le Panthéon sera juste devant toi. Continuez d'aller droit au but.
Maxime: Parfait, merci beaucoup pour votre aide. Je devrais probablement avoir une carte, mais j'aime vraiment explorer une nouvelle ville.
Laura: Il n'y a pas de quoi ✪. Fais attention, les rues de Paris peuvent être compliquées !
Maxime: Oui, je le remarque. Merci encore.
Laura: À la rigueur ✪, si tu te perds de nouveau, n'hésite pas à demander à quelqu'un d'autre.
Maxime: C'est noté, merci ! Je vais suivre vos directions.
*✪ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Quels sont tes objectifs à long terme ? 🏠💍
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Aurélie: Jules, quels sont tes objectifs à long terme ?
Jules: Eh bien, j'aimerais devenir un entrepreneur prospère. J'ai toujours voulu créer ma propre entreprise ✪.
Aurélie: C'est génial ! Quel genre d'entreprise tu aimerais créer ?
Jules: Je suis intéressé par la technologie et l'innovation, donc j'aimerais créer une entreprise qui développe des applications mobiles ou des logiciels ✪.
Aurélie: Wow, c'est ambitieux ! Et comment comptes tu y parvenir ✪?
Jules: Je vais d'abord commencer par étudier les différentes étapes de la création d'entreprise et apprendre tout ce que je peux sur le développement d'applications. Puis, je vais chercher des investisseurs pour financer mon entreprise.
Aurélie: Tu as un plan solide ! Et qu'en est-il de ta vie personnelle ? Tu as des objectifs à long terme aussi ?
Jules: Oui, j'aimerais fonder une famille un jour et avoir des enfants. Mais pour l'instant, je me concentre sur ma carrière.
Aurélie: C'est compréhensible. Je suis sûre que tu réussiras dans tout ce que tu entreprendras ✪✪!
Jules: Merci, Aurélie ! Et toi, quels sont tes objectifs à long terme ?
Aurélie: Je veux devenir une avocate spécialisée dans les droits de l'homme. Je veux aider les gens qui ont été victimes d'injustice.
Jules: C'est admirable ! Tu vas devoir travailler dur pour y arriver, mais je suis sûr que tu y parviendras.
Aurélie: Merci, Jules ! Je suis prête à relever le défi ✪.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
ma propre entreprise = my own business Ex. “Chaque pays a sa propre culture”, “Il tirera ses propres conclusions sur cette affaire” (He’ll draw his own conclusions about that)
le logiciel = software
y/en ✨ - make a few appearances in this dialogue. We’ve seen them many times before (if you’ve been along for the ride so far). Here’s a cool video 🎥 which helps explain them in simple terms.
je suis sûre que tu réussiras [reussir, futur simple] dans tout ce que tu entreprendras [entreprendre, futur simple] !
This dialogue is a good work out for the future tense - different dialogue questions force us to use different tenses when talking about the past/the future/situations that might happen.
entreprendre = undertake/commence “Il vient d'entreprendre ses études de médecine” (He has just started studying medicine)
relever le défi ✨= rise to the challenge, take up the gauntlet
*✨ = especially ‘Frenchie’ words/phrases you should try and use more
*🧩 = ‘canned’ expressions or phrases that are best learned as a whole, like puzzle-pieces.
Défi de difficulté 🧠🔨
Pour nos étudiants un peu plus avancés. Une section bonus qui contient le subjonctif et le conditionnel. Bonne chance. Il est tout à toi.
Jules: Je te soutiendrai, pourvu que tu restes déterminée. Tu rencontreras sûrement des obstacles, mais je sais que tu les surmonteras avec succès. Se former continuellement sera essentiel pour ton parcours.
Aurélie: Absolument, je me préparerai en étudiant les cas passés et en me tenant informée des évolutions législatives. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour atteindre mes objectifs.
Translation
Aurélie: Jules, what are your long-term goals?
Jules: Well, I'd like to become a successful entrepreneur. I've always wanted to set up my own business.
Aurélie: That's great! What kind of business would you like to set up?
Jules: I'm interested in technology and innovation, so I'd like to create a company that develops mobile applications or software .
Aurélie: Wow, that's ambitious! And how do you plan to go about it?
Jules: I'm going to start by studying the different stages of setting up a company and learning all I can about developing applications. Then I'm going to look for investors to finance my business.
Aurélie: You've got a solid plan! And what about your personal life? Do you have any long-term goals as well?
Jules: Yes, I'd like to start a family one day and have children. But for the moment, I'm concentrating on my career.
Aurélie: That's understandable. I'm sure you'll succeed in everything you do!
Jules: Thank you, Aurélie! What are your long-term goals?
Aurélie: I want to become a human rights lawyer. I want to help people who have been the victims of injustice.
Jules: That's wonderful! You're going to have to work hard for it, but I'm sure you'll succeed.
Aurélie: Thank you, Jules! I'm up for the challenge.
Writing Prompt ✍️ Alors, quels sont tes objectifs à long terme ?
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Exercise 1 - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Un jour, j'aimerais avoir _________ entreprise.
𝘖𝘯𝘦 𝘥𝘢𝘺, 𝘐'𝘥 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘮𝘺 𝘰𝘸𝘯 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴
Avant de _________ un projet, il faut bien se préparer.
𝘉𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘵𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵, 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘸𝘦𝘭𝘭-𝘱𝘳𝘦𝘱𝘢𝘳𝘦𝘥
Les athlètes olympiques doivent toujours être prêts à _________.
𝘖𝘭𝘺𝘮𝘱𝘪𝘤 𝘢𝘵𝘩𝘭𝘦𝘵𝘦𝘴 𝘮𝘶𝘴𝘵 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘣𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘥𝘺 𝘵𝘰 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘤𝘩𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯𝘨𝘦𝘴
J'ai besoin d'un nouveau _________ pour améliorer mon travail.
𝘐 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘯𝘦𝘸 𝘴𝘰𝘧𝘵𝘸𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘦 𝘮𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘬
Sa décision de se concentrer sur sa carrière est _________.
𝘏𝘪𝘴 𝘥𝘦𝘤𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘧𝘰𝘤𝘶𝘴 𝘰𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘦𝘦𝘳 𝘪𝘴 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘢𝘣𝘭𝘦
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
[NO PEEKING] Answer Key: 1. mon propre 2. entreprendre 3. relever le défi 4. logiciel 5. compréhensible
Exercise 2 - Translate ⚡
If you can translate each of these sentences after the lesson then you’re making real progress. They can also me used as flashcards.
D'abord, Jules pensait que démarrer une entreprise serait facile, jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il devait apprendre beaucoup.
Ensuite, il s'est mis à étudier sans relâche, se disant qu'il parviendrait à ses fins avec suffisamment de connaissances.
Il passait tellement de temps à se concentrer sur sa carrière qu'il oubliait parfois de manger.
Mais au fond, il savait que la clé du succès était d'abord dans l'apprentissage, puis dans l'action.
Jules rêvait grand, mais il savait que pour construire son empire, il devait d'abord construire une solide fondation.
1. First, Jules thought starting a business would be easy, until he realized he had a lot to learn.
2. Then, he began to study tirelessly, telling himself that he would achieve his goals with enough knowledge.
3. He spent so much time focusing on his career that he sometimes forgot to eat.
4. But deep down, he knew that the key to success was first in learning, then in action. 5. Jules dreamed big, but he knew that to build his empire, he first had to build a solid
foundation.
✉️ Votre invitation à Paris
Sur ce, je te laisse mariner dans les délices de la langue française. Reviens vite pour la suite de nos découvertes linguistiques.
À la prochaine.
Amélie x
Quels sont tes objectifs à long terme ? 🏠💍