Si tu étais coincée sur une île déserte.. 🏝️
If you were stranded on a deserted island and you could have only 1 item, what would it be?
Bonjour les apprenants de français! 👨🎓 Is it the weekend when you’re reading this?? If not.. it’s about to be just have to make it through Friday.
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Malo : Célia, si tu étais coincée ✪ sur une île déserte et que tu ne pouvais avoir qu'un seul objet, ce serait quoi ?
Célia : C'est une question difficile, Malo. Je pense que j'aimerais avoir un couteau. Utile pour plein de choses, comme couper du bois pour faire un feu ou chasser ✪. Et toi ?
Malo : Ah, bon choix. Mais je choisirais plutôt une tente. Pour me protéger du soleil et de la pluie.
Célia : Ah oui, c'est pas mal ✪ aussi. Mais sans feu, tu auras froid la nuit, non ?
Malo : C'est vrai, mais je pense qu'avec du temps, je pourrais apprendre à faire un feu avec des bâtons ✪. Et au moins, j'aurais un abri ✪.
Célia : C'est une bonne idée. Je n'avais pas pensé à ça. Mais bon, on espère quand même ne jamais se retrouver dans cette situation, hein ?
Malo : Exactement. Mais c'est toujours intéressant de penser à ce genre de choses. Cela montre à quel point on est dépendant de la technologie dans notre vie quotidienne ✪.
Célia : Ça donne vraiment à réfléchir ça.
Malo : En tout cas, j'espère que si ça nous arrive, on sera ensemble. On aura ainsi une tente et un couteau !
Célia : Ah oui, ça serait l'idéal ! On fait une bonne équipe, non ?
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
coincé ✨= immobilisé = stuck / jammed. Can also be used colloquially of people in life Ex. “Je suis un peu coincé en ce moment” (I’m a little stuck at the moment ie. "I’ve moved back in with my parents and am struggling to find a job’ stuck).
Also mentally = ‘hung-up’, ‘uptight’ Ex. “Ce garçon est trop coincé pour oser draguer les filles.” (This boy is too hung-up to dare to chat girls up.)
chasser = to hunt. I’m not sure how far Malo is going to get trying to *cut wood* with a knife though. He’d need une hache (an axe) for that!
pas mal ✨= I believe a key phrase to know in current French! Here it means ‘not too bad’, but it can be used anywhere and everywhere in conversation - a very helpful tool. See my larger note here🗼
un bâton = bout de bois = a stick. Also cane/staff/crook, which should be easy enough to remember for English speakers with the ‘baton’ connection.
un abri = lieu protecteur = shelter / safe haven. les sans-abri = the homeless
la vie quotidienne = la vie de tous les jours = everyday life / day-to-day life
*✨ = especially ‘Frenchie’ words/phrases you should try and use more
Writing Prompt ✍️ Si tu étais coincée sur une île déserte et que tu ne pouvais avoir qu'un seul objet, ce serait quoi ?
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
