18 Comments
Sep 27, 2023Liked by Learn French with Amélie

Oui malheureusement. C’était comme le personnage dans vôtre dialogue. Je roulais seulement un tout petit peu au-dessus de la vitesse autorisée. Pas de chance !😢

Expand full comment
author

C'est toujours comme ça 😪

Expand full comment
Sep 20, 2023Liked by Learn French with Amélie

Oui. Je roulais très très vite tard la nuit sur une autoroute deserte et quand le flic est arrivé Je me pensais même pas qu’il allait m’arrêter, moi! L’amende m’a coutée $500 dollars!

Expand full comment
author

🙊 Mais c'est si tentant de rouler vite sur une autoroute déserte... surtout la nuit. Pas de bol !

Expand full comment
Sep 20, 2023Liked by Learn French with Amélie

J’ai jamais eu une amende pour excès de vitesse mais je suis souvent anxieuse quand les flics roulent proche de ma voiture.

Expand full comment
author

Oui ! J'étais récemment en voiture avec ma mère et elle s'est rendu compte qu'elle devait changer de voie... mais il y avait une voiture de police juste à côté de nous. Cela vous rend tellement nerveux !

Expand full comment
Sep 20, 2023Liked by Learn French with Amélie

Heureusement je n’ai jamais eu une amende pour exces de vitesse.

Expand full comment
author

Bravo ! Nous devrions former un club 😅

Expand full comment
Sep 19, 2023Liked by Learn French with Amélie

Ah non. J'ai eu une amende pour tourner à droite pendant le feu était rouge. A ce "stop", c'était interdit, seulement quand le feu est vert.

Expand full comment
author

Oui, cette pratique aux États-Unis est très déroutante pour les étrangers au départ. Mais c'est assez amusant de tourner à droite au rouge quand on s'y habitue !

Expand full comment

Oui. C’est normale quand vous êtes représentant et chaque jour il est toujours facile d’être en retard.

Expand full comment
author

Excellente réponse ! Et je n'y avais jamais pensé, est-ce qu'il y a des métiers où il y a plus de contraventions que d'autres ? 🤔 Il doit y en avoir !

Expand full comment

Je n'ai pas amende pour excès de vitesse mais plusieurs amendes pour stationnement....(malheureusement!!)

Expand full comment
author

Ah, cela pourrait être un dialogue futur aussi. Ils vous attrapent parce que vous allez trop vite, mais ils vous attrapent aussi parce que vous êtes complètement à l'arrêt !

Expand full comment

Non, je n’ai jamais eu d’amende parce que je n’ai pas sais conduire.

Expand full comment
author

Renversement de situation ! Une excellente réponse 👏🏼

Expand full comment

Ouais, juin dernier. Normalement je suis très prudent, mais j’ai quitté le compteur des yeux pendant une seconde, et je faisais *exactement* la vitesse pour les flics connards en bas de colline. Ça fait £85 que je ne reverrai plus.

Expand full comment
author

Putain ! Oui, c'est toujours dans les moments où l'on pense que tout va bien que ces choses nous sautent dessus !

Expand full comment