Vivre n'importe où dans le monde 🏡🌍

If you could live anywhere in the world, where would it be?

Coucou mes petits linguistes! 🧐

Voici une nouvelle édition de French with Amélie qui vous attend avec un nouveau dialogue amusant.

🇺🇸🇬🇧 My colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak. If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email. ✌🏻

🇫🇷 Je suis convaincue que cette newsletter sera une source d'inspiration pour vous dans votre parcours d'apprentissage.
Que vous soyez débutant ou avancé, j'espère que cette newsletter vous permettra de découvrir de nouveaux aspects de la langue française, d'améliorer vos compétences et de mieux comprendre la culture francophone.

Dialogue du Jour

Delphine : Si tu pouvais vivre n'importe où ✪ dans le monde, où est-ce que ce serait, Étienne ?

Étienne : Oh, c'est dur de choisir ! Je pense que j'adorerais vivre en Nouvelle-Zélande, pour ses paysages ✪ magnifiques et sa qualité de vie. Et toi ?

Delphine : Pour moi, ce serait le Japon. J'adore la culture japonaise et je rêve de visiter ce pays depuis longtemps ✪.

Étienne : Le Japon, c'est vrai que ça doit être incroyable. Qu'est-ce qui t'attire le plus là-bas ✪?

Delphine : Je suis fascinée par l'histoire et la richesse culturelle du pays. Sans parler de la nourriture, j'adore les sushis et les ramen !

Étienne : Ah, les sushis, je pourrais en manger tous les jours ! Et en Nouvelle-Zélande, je pourrais partir en randonnée ✪ et explorer les montagnes et les plages.

Delphine : Ça a l'air tellement dépaysant. Tu sais, on devrait se promettre de visiter ces pays un jour ensemble.

Étienne : Oui, ce serait génial ! Un voyage entre amis au bout du monde, ça a l'air d'être une expérience inoubliable.

Delphine : Exactement. Et qui sait, peut-être qu'on tombera tellement amoureux de ces pays qu'on finira par y vivre !

Delphine : Alors, c'est décidé ! Un jour, on partira ensemble à la découverte de la Nouvelle-Zélande et du Japon. En attendant, on peut toujours rêver et planifier nos futurs voyages.

Étienne : Oui, c'est important de rêver et d'avoir des projets. Ça rend la vie tellement plus excitante et pleine d'espoir.

♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 (𝕠𝕣 𝕤𝕙𝕒𝕣𝕖) 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇

---

✪ Notes

Si tu pouvais vivre n'importe où = anywhere. n'importe qui, n'importe quand, n'importe quoi = anyone, anytime, anything.

les paysages = landscapes/sceneries Ex. “Les beaux paysages inspirent souvent les peintres.” le pays = the country/countryside 

depuis longtemps = for a long time/for ages

là-bas = there/over there. Used a lot in spoken french for any place that is not ‘here’. If the reply to nearly any question can be ‘pas mal’ (cf. Tuesday’s dialogue), the reply to nearly any question about location can include ‘là-bas’ 😅.

Ex. ”T’as pas intérêt à déconner là-bas” (colq.) = You better not be messing around out there.

(faire) une randonnée = hike. aller en promenade / aller se promener = go for a walk. Ex. “Je vais aller me promener”

Si je devais choisir où vivre, ce serait Istanbul. Son atmosphère envoûtante, sa beauté remarquable et sa fusion entre l'Orient et l'Occident m'attirent. Istanbul, tu es l'endroit où je rêve de m'établir et de trouver mon bonheur.

Alors, si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où est-ce que ce serait ? 💬

All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼

---

Translation

D: If you could live anywhere in the world, where would it be, E?

E: Oh, it's hard to choose! I think I would love to live in New Zealand, for its beautiful landscapes and quality of life. What about you?

D: For me, it would be Japan. I love Japanese culture and I've been dreaming of visiting this country for a long time.

E: Japan must be incredible. What attracts you the most there?

D: I am fascinated by the history and the cultural richness of the country. Not to mention the food, I love sushi and ramen!

E: Ah, sushi, I could eat it every day! And in New Zealand I could go hiking and explore the mountains and beaches.

D: It sounds so exotic. You know, we should commit to visiting these countries together one day.

E: Yes, that would be great! A trip with friends to the end of the world sounds like an unforgettable experience.

D: Exactly. And who knows, maybe we'll fall so in love with these countries that we'll end up living there!

D: Then it's decided! One day, we'll go and discover New Zealand and Japan together. In the meantime, we can always dream and plan our future trips.

E: Yes, it's important to dream and have plans. It makes life so much more exciting and hopeful.

Exercise - Fill in the blank 💪

Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀

1. Ce week-end, j'ai prévu de faire ___ dans les montagnes.
   This weekend, I plan to go on a hike in the mountains.

2. Je ne l'ai pas vu ___ , j'espère qu'il va bien.
   I haven't seen him for a long time, I hope he is doing well.

3. Tu peux venir chez moi ___ , tu es toujours le bienvenu.
   You can come to my place anytime, you're always welcome.

4. Mon frère vit ___ , je vais le visiter l'été prochain.
   My brother lives over there, I'm going to visit him next summer.

5. Voyager en Asie a été une expérience vraiment ___ pour moi.
   Traveling in Asia was a really exotic experience for me.

If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.

[NO PEAKING] Answer Key: 1. une randonnée 2. depuis longtemps 3. n'importe quand 4. là-bas 5. dépaysant

---

Une Façon d'utiliser ce Dialogue

These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style. 
Here’s one way you could use the dialogue this week:

• 📣 Read the dialogue out loud (this bit is really important) to yourself.

Try and master the intonation of the words and emotions.

Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻

𝕀𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕖𝕟𝕛𝕠𝕪𝕖𝕕 𝕥𝕠𝕕𝕒𝕪'𝕤 𝕕𝕚𝕒𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖 𝕕𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕚𝕥 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜 👇

If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.

Adieu les francophones!

Amélie x